[科技界] 东芝中标韩国・首尔大学医院重离子癌症治疗装置

8月31日，东芝能源系统有限公司(以下简称东芝)与韩国(以下简称韩国)大型医疗企业dk医疗解决方案有限公司组成财团，从首尔国立大学医院(以下简称snuh)获得重离子束癌症治疗装置(注1)订单。这是东芝继韩国延世大学医学院之后在日本以外的第二单。

获奖装置是由旋转台架(注2)治疗室和固定束治疗室组成的重离子癌症治疗装置。该装置采用东芝最新技术，包括高速扫描辐照技术和使用超导磁体的小型旋转框架，预计2024年完成。

东芝重离子设备的旋转框架

首尔国立大学医院是韩国著名的国立大学，也是首尔国立大学的附属医院。首尔国立大学医院成立于1978年，是韩国为数不多的大型综合医院之一，多年来不断引进来自世界各地的先进医疗技术。每天来医院就诊的门诊病人超过1万人，其中300多人接受放射肿瘤科的治疗。

东芝赢得了重离子束癌症治疗设备的投标，该设备计划在韩国釜山建造。东芝重离子线癌症治疗仪的推出，可以为癌症患者提供新的选择。此外，该装置可以根据不同的癌症部位进行更有效的治疗。

重离子束治癌装置由东芝与日本国家研究开发公司和量子科技研究开发机构(原日本国家研究开发公司和放射医学研究所，以下简称放射医学研究所)联合研制。2016年，东芝为辐射医学研究提供了带有超导磁体的重粒子旋转架，从而实现了小型化和轻量化。日本积累的实际成果和先进的技术实力得到了充分的肯定，这也是东芝赢得这个订单的重要因素。

未来，东芝将以普及重离子射线癌症治疗设备为目标，积极开拓全球市场，为实现高质量癌症治疗做出贡献。

注1:指将碳离子加速到光速的70%形成碳离子射线(=重离子射线)并在体外照射癌灶的放射治疗。由于重离子射线可以根据癌灶的位置、大小、形状进行精确的集中，不易对周围正常细胞造成伤害，比其他放射治疗有更高的杀伤力。是一种可以减轻患者身体负担，使患者尽快恢复正常社会生活的治疗方法。

注2:通过旋转旋转台架，可以从任何角度准确照射重离子射线，无需倾斜治疗床。另外，可以避开脊髓、神经等重要器官，通过调整精细角度进一步将辐射(剂量)集中在病灶上。这不仅可以减轻患者在治疗过程中的负担，而且有望进一步减少治疗带来的身体障碍和副作用。

左上:东芝能源系统有限公司总裁寿泽寿右上:dk医疗解决方案公司董事长李昌圭

左下:首尔国立大学医院院长兼首席执行官金永洙博士，右下:EZ Medicom首席执行官金在熙